دیدگاه‌ها برای: مترجم گوگل حالش به شدت خراب است، به دادش برسیم http://zangoole.com/1388/06/25/google-translate-is-failing-to-translate-persian-properly/ از اینترنت لذت ببرید Wed, 08 Feb 2012 08:42:57 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 با: نیما http://zangoole.com/1388/06/25/google-translate-is-failing-to-translate-persian-properly/comment-page-1/#comment-31861 نیما Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://zangoole.com/?p=1067#comment-31861 یا خدا عربی رو امتحان کنید دیگه اینقدر حالش خرابه که داره تلف میشه همه ترجمه های عربیش افتضاح یا خدا
عربی رو امتحان کنید دیگه اینقدر حالش خرابه که داره تلف میشه همه ترجمه های عربیش افتضاح

]]> با: اکبر http://zangoole.com/1388/06/25/google-translate-is-failing-to-translate-persian-properly/comment-page-1/#comment-29612 اکبر Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://zangoole.com/?p=1067#comment-29612 این مترجم پدر متن را در میاره این مترجم پدر متن را در میاره

]]> با: آیدا http://zangoole.com/1388/06/25/google-translate-is-failing-to-translate-persian-properly/comment-page-1/#comment-19964 آیدا Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://zangoole.com/?p=1067#comment-19964 در اقدامی عجیب ، مترجم گوگل کلمه "خلیج فارس " را صرفا خلیج ترجمه می کند!!! لطفا به آدرس زیر رفته http://translate.google.com/?hl=en#fa|en|%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3 سپس روی لینک Contribute a better translation کلیک کنید و در آن کلمه صحیح یعنی Persian Gulf را وارد نمایید. در اقدامی عجیب ، مترجم گوگل کلمه “خلیج فارس ” را صرفا خلیج ترجمه می کند!!!

لطفا به آدرس زیر رفته
http://translate.google.com/?hl=en#fa|en|%D8%AE%D9%84%D9%8A%D8%AC%20%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3

سپس روی لینک
Contribute a better translation
کلیک کنید و در آن کلمه صحیح یعنی
Persian Gulf
را وارد نمایید.

]]> با: زهره http://zangoole.com/1388/06/25/google-translate-is-failing-to-translate-persian-properly/comment-page-1/#comment-16413 زهره Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://zangoole.com/?p=1067#comment-16413 سایتت عالی بود علی جون! سایتت عالی بود علی جون!

]]> با: زهره http://zangoole.com/1388/06/25/google-translate-is-failing-to-translate-persian-properly/comment-page-1/#comment-16412 زهره Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 +0000 http://zangoole.com/?p=1067#comment-16412 ایشالا هرچه زودترشفابگیره! ایشالا هرچه زودترشفابگیره!

]]>