ولی راجع به گوگل
من شنیدم گوگل اکثر زبان هایی که پشتیبانی میکنه رو خریده
در حقیقت اینها مقالات چند تا زبان شناسه
اینطور که من شنیدم رو فارسیش ۱۱ یا ۱۳ سال کار شده
راجع به جایگزین شدن کلمات فکر می کنم
کنارشم یه سری کلمه بود که گاها کلمات خیلی بی ربط هم پیدا می شد(کار لشای اینترنت بوده)
بعد کلمه ای که بیشترین رای دهنده رو داشت به عنوان کلید واژه اصلی انتخاب می کرد
فکر می کنم مترجمشم اینطوری باشه
یعنی با احتساب تعداد افرادی که اون کلمه رو پیشنهاد می دن به این نتیجه می رسه که باید ثبت کنه
چند وقت پیش به یه قسمتی تو گوگل برخورد کردم که یه عکس می ذاشت جلوت می گفت یه کلید واژه پیشنهاد بده

در مورد تورنت هم چشم. مطالب مرتبط را برایت می فرستم. ;)